会員の皆様へのお詫び

2月も下旬になってしまいました。
例年、生徒たちの新しい履歴票を1月半ばまでにお送りしているのですが、今年は個人的な事情が重なり、準備が大幅に遅れています。

現在、履歴票の翻訳はほぼ終わっていますが、手紙の翻訳がまだ数十通残っており、急いで進めているところです。
遅くとも3月半ばまでには、生徒たちの履歴票と手紙、会報をお送りしたいと思っています。
すみませんが、もう少しお待ち下さい。

円高が続いていますので、今年は会費をできるだけ値下げしたいと考えています。
厳しい経済状態が続いていますが、可能な方は、今年も生徒たちへのご支援を続けて下さるようにお願いします。